$date = "牛,豚,鳥";

//「牛」を「羊」に置換
$date = str_replace('牛', '羊', $date);

$date = str_replace(‘置換したい文字’, ‘置換後の文字’, 対象文字列);